Журнал Александра Гурина

О бересте и не только

Чудо-юдо.
картинка
guriny


    Недавно нашёл вот такую фотку.  Деревянное чудо-юдо, рыба-кит. Судя по всему - огромного размера. Целый стол занимает. Вспомнилось, как когда-то давно я нашёл кусок берёзового капа в виде кита. И начал уже вырезать такое же чудо-юдо, только поменьше. Морду вырезал, усы, домики на спине начал резать. Думал продолжить, да почему-то забросил, какие-то более срочные дела отвлекли. Так у меня этот кит недоделанный где-то валяется. А теперь вот смотрю и удивляюсь . Я не смог, а люди сделали.
    Взято опять же с "Фликра". На  подписи к фото есть даже английский перевод тех стихотворных строчек Ершова, где этот кит упоминается.

Все бока его изрыты,
Частоколы в рёбра вбиты,
На хвосте сыр-бор шумит,
На спине село стоит.

Children danced between his brows,
Oak-trees on his huge jaws grew,
 
Значит существует перевод "Конька-Горбунка" на английский. Я и не знал.


promo guriny december 22, 01:14 7
Buy for 10 tokens
Выложить эту самую автозаправку я хотел ещё летом, когда мы искали датированные здания. Летом мне времени на это не хватило, восполню этот пробел сейчас. Вообще-то заброшенные автозаправки встречаются редко. Это ж вам не какой-нибудь завод, а вещь, остро необходимая в сегодняшнее время. У…

?

Log in

No account? Create an account