guriny (guriny) wrote,
guriny
guriny

Categories:

Береста и немцы. Продолжение.

  Начало здесь. Теперь познакомлю вас с  людьми, которые изображены на фотографии  чуть более подробно. Есть в городе Мюнхене такая фирма. Называется "Диктум"(Dictum). Сайт этой фирмы вот здесь http://www.mehr-als-werkzeug.de/page/homepage.htm Тут по-немецки и по-английски. Фирма торгует инструментами для резьбы по дереву, для обработки кожи. И ещё много для какого рукоделия. Резцы, "автоматические" стамески, бормашины. Найдётся всё, что нужно художнику-прикладнику.
    И эта самая фирма устраивает мастер-классы по самым разным видам прикладного творчества. Также точно, как в Екатеринбурге магазин "Леонардо". С той же целью - привлечь людей к творчеству. Однажды они решили устроить двухдневный мастер-класс и по бересте. 16 и17 марта этого года. Душой этого мастер-класса, руководителем и педагогом стала Яна Лефлер. На фото она в центре, сидит за столом.
   



      Объявление о том самом мастер-классе можете увидеть здесь. Участники семинара - это самые разные люди. От столяра до банковского работника. И им всем была очень интересна береста. Я почему-то думал, что всё  это иммигранты из России, но я ошибался. Это самые настоящие "коренные" немцы.


    Наверное, это был первый опыт "берестяного" мастер-класса. Может быть, даже во всей Германии первый. И опыт вполне удачный. Участники семинара, в первый раз почувствовавшие в руках бересту, смогли сделать такие вот вполне красивые и аккуратные вещи. Ещё раз скажу, что они молодцы. Надеюсь, что проведение таких мастер-классов с берестой станет традицией.
     Теперь расскажу немного о самой Яне. У них с мужем Владимиром есть свой сайт. Название у сайта говорящее "Birkenleder" - Береста, берёзовая кожа. http://birkenleder.de/uber-uns/  Фото Яны  Владимира взяты с их сайта.

 

    Согласно материалам сайта, Яна родилась в сибирской деревне, а Владимир родился в Молдавии и вырос в предгорьях Альп. Яна по специальности столяр, а Владимир - экономист. Я немецкого не знаю, пользуюсь автоматическим переводчиком. Переводит он довольно коряво, так что пишу без подробностей, только основное.
    Как, наверное, у всех нас, пробудился в них однажды интерес к своим русским корням. Они стали заниматься исторической реконструкцией, а потом пришли к бересте. Береста и историческая реконструкция всегда стояли рядом. Кто интересуется бытом предков, мимо бересты не пройдёт. Слишком большое место занимала она в их жизни.
     Кстати не только русские использовали бересту в своём быту. Она была распространена у всех народов, которые жили в берёзовых лесах. В Европе, Азии, Северной Америке знали и любили этот удивительный материал.



     Совершенно самостоятельно, пользуясь только книгами и Интернетом, Яна научилась делать берестяные изделия. А теперь уже сама может учить этому других. Она же дала мне ссылку на сайт ещё одного немецкого мастера.   http://sagaan.de/birkenrinde/sagaan-die-unternehmung/sagaan-gesichter/  Он научился берестяному ремеслу в Бурятии. К сожалению я пока очень мало знаю о немецких мастерах-берестянщмках. Со временем постараюсь узнать больше.
      А ещё мне остаётся только порадоваться за то, что берестяной промысел находит своих приверженцев во всём мире.

Tags: береста, мастера
Subscribe

  • Заготовка.

    Двойной ряд отверстий для оплётки. Заготовка туеска. Фото Али. Кстати сам туесок уже сделан, надо только вставить дно и крышку.…

  • Просто береста и изделия из неё.

    Нашёл недавно вот такую фотку. Листы бересты и недоделанные туеса.

  • Несколько фото с мастер-класса.

    В пятницу у нас с Алей был мастер-класс в Екатеринбурге в ЦТНК. Он был из трёх «серий». Сначала жёны и дети участников СВО, потом дети с ОВЗ, а…

promo guriny may 9, 2023 09:37 3
Buy for 10 tokens
Поздравляю всех с Днём Победы. В этот светлый день много говорить не буду. Скажу только, что в тот раз победили, победим и в этот. А иначе и быть не может. Ниже будет небольшая подборка старых советских победных плакатов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments