May 20th, 2015

СУББОТНЯЯ СКАЗКА. НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЙСКАЯ ШЛЯПА



НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЙСКАЯ ШЛЯПА. Любовь Тониделиза http://www.proza.ru/2015/05/16/1510

Бежала по лесу Шляпа. Настоящая английская Шляпа-котелок. Ни от собак убегала, ни от волков, ни ветром её гнало - от хозяина своего убегала. Хозяином Шляпы был маленький мальчик Жерар. Был он родом из Франции. На лето его отправляли в Англию погостить у деда. Заодно и английскому языку научиться.


Дед Жерара был большим шутником. Ради шутки он и купил внуку эту Шляпу, сказав: "Жерар, носи эту настоящую английскую Шляпу и вырастишь настоящим англичанином. Будешь говорить на настоящем английском языке!"


Жерар стал носить Шляпу - она хорошо прикрывала его большие уши, которых он стеснялся.


- Здравствуйте, меня зовут Жерар, - говорил по-английски мальчик своим новым знакомым, смеша их раскатистым французским "р" и натягивая Шляпу на уши.

- Какой ужас! Как мне режет слух этот чужеродный "р"! Ай... Мои поля изломал!

- Покажите мне Ваш велосипед, пожалуйста, - попросил как-то утром Жерар своего соседа.

- Какая невежливость! Настоящая английская вежливость - это так: "Не будете ли Вы так любезны показать мне свой велосипед?" Ай, мои поля...


Не выдержала настоящая английская Шляпа такой грубости и убежала от хозяина.


- Не будете ли Вы так любезны разрешить мне помочь Вам? - услышала Шляпа чей-то голос.

- Настоящая английская вежливость! Мне туда!


Подобрал Шляпу настоящий английский джентльмен. Каждое утро он наполнял Шляпу яблоками и шёл к соседу.


- Не будете ли Вы так любезны отведать наших яблочек, сэр? - говорил он.


Поля Шляпы распрямились, но фетр сильно потёрся и прохудился. Крупные и тяжёлые были яблоки!


https://ru.wikipedia.org/wiki/Котелок_(головной_убор)
promo guriny january 6, 2015 20:57 9
Buy for 10 tokens
Вчера написал я пост про слово-замануху. В качестве заманухи были использованы две известных фамилии - Навальный и Ройзман. Я просто вставил несколько раз повторяющиеся фамилии в свой пост. Одни фамилии и только. И что ж я получил в результате? Число посещений моего журнала выросло, но…
картинка

Если позволит Аллах... Рассказ тёщи.



   Сидел один старик-татарин за столом со своею старухой. Старуха поставила на стол большую стопку вкусных, румяных блинов. Старик потянулся за первым блинком и говорит:
-Ох, уж я сейчас блинка съем, ох и съем.
А старуха и говорит ему.
-Сначала скажи: "Если позволит Аллах".



А старичок, он такой был слегка "прогрессивный". Да и кушать хотел сильно. Он и говорит старухе:
- Хоть позволит Аллах, хоть не позволит, всё равно съем.
      И не успел он поднести блинок ко рту, как в дверь постучали. И сказали, что началась война и старика нашего призывают в армию, в строительные части. И пошёл старик вслед за войной сначала на восток, потом на запад. Строил дороги, мосты, под пулями бывал и под бомбами, но ни разу серьёзно ранен не был. Хранил его, наверное, тот, у кого он спрашивать позволения не хотел.
     Прошёл наш старичок и Сталинград, и Орёл, и Брест, и Варшаву. До самого Берлина дошёл. Возвращается с войны домой, стучит в окно и говорит:
- Если позволит Аллах, открой, старуха.
     
      Услышал я эту историю и только потом узнал, что это "бродячий" сюжет, существующий, наверное, во всех культурах мира. К примеру, вот испанская сказка
"Если Богу будет угодно".