Бабушка моя Зоя была малограмотной. Всякие объявления и газету "Кировградский рабочий" хоть и читала, но нетвёрдо. А книг "светских" не читала вообще. Да и что там могут "еретики" полезного написать в этих книгах? Зато текст церковнославянский читала бойко. Главной книгой для старообрядцев-безпоповцев был Устав. В нём написано, что в тот или иной день есть, кому и как молиться. Его-то баба Зоя в основном и читала.
А под конец жизни бабушка стала видеть хуже. И стала просить нас, сначала маму, а потом и меня переписать самые необходимые ей молитвы и духовные стихи буквами покрупнее. Однажды просит меня:
-Перепиши этот стих покрупнее.
Я читаю.
Когда душа твоя тоскует,
Надежды гаснут как огни,
Над правдой клевета ликует,
Кругом тебя тебя враги одни,
Когда в борьбе слабеют крылья,
Беда приходит за бедой,
И плачешь ты в тоске бессилья,
Не забывай, что Бог с тобой.
Я говорю:
-Бабушка, а почему здесь слово "тебя" написано два раза. Это ж не в рифму получается. Надо: " над правдой клевета ликует, кругом тебя враги одни". Это, наверно, кто-то ошибся, два раза слово написал.
А она мне говорит:
-Нельзя ничего менять, пиши как есть.
Я послушался бабушку и написал, как она велела. А она, взявши бумажку в руку, прочитала с выражением:
-Кругом тебя, тебя враги одни...
Journal information