Сегодня получаю комментарий вот к этому, очень уже давнему посту про наш колокольчик из Рудянки с забавной надписью "Каво люблю, того дарую" http://guriny.livejournal.com/9272.html
Из комментария следует, что наш колокольчик - касимовский. Есть в Рязанской области древний город Касимов. Стоит он на русской земле, на берегах Оки с незапамятных времён и был пожалован в удел татарскому царевичу Касиму, перешедшему на русскую службу.
Вот он, город Касимов.
Оказывается там существовало производство колокольчиков, о чём я даже и не подозревал. Думал, что все поддужные колокольчики исключительно валдайские. Я хотел узнать побольше о касимовских колокольчиках, залез в Интернет и увидел там вот что. Я нашёл фото колокольчика с точно такой же надписью как и у нас: "Кого люблю, того дарую". Только надпись была написана без ошибки. На моём же колокольчике написано "Каво" вместо "Кого". Этот колокольчик хранится в коллекции Ирины Колтаковой. К сожалению не смог вставить в пост фото того колокольчика. Но вы сможете его увидеть, поройдя по ссылке.
Кстати существуют касимовские колокольчики с грамматическими ошибками куда более грубыми, чем простое "Каво". Например "Курычка бычка родила. А парасеночик яичко снес". Или даже "1863 пращаидедувотъяатьтебягулятьуеду М.Н.Кисловъ". Вполне может быть и так, что касимовские мастера писали с ошибками нарочно. Это было признаком стиля. Другим же признаком касимовских колокольчиков был приятный, мелодичный "малиновый" звон, далеко разносящийся по округе.
А наш колокольчик - вот он. Повёрнут к зрителю как раз тем самым словом "Каво". Каким же ветром занесло его с рязанских краёв на Урал?
Journal information