Этот пост будет как бы продожением рассказа про Запад и Валерика, вернее, иллюстрацией к нему. Недавно перетряс я тут свои закрома родины и нашёл там некоторое количество открыток.
Все эти открытки присылали Валерику западные радиостанции. Я упоминал о рапортах на голубых бланках, которые Валерик посылал на радиостанции. Бланков этих я не нашёл, вероятно они у меня в других "закромах". Зато нашёл открытки. Их бывшие "вражеские голоса" присылали своим информаторам в разных странах в ответ на рапорты о прохождении сигнала. Вот такие открытки присылали Валерику в Рудянку.
На этих открытках картины импрессионистов и постимпрессионистов. Эдуард Мане "Семья в саду".
Есть Сезанн, Моне, Ван Гог, Матисс, Шагал. Есть Лионель Фейнингер. Есть Вольфрам Пауль. Если Фейнингера я ещё нашёл в Интернете, то кто такой художник Вольфрам Пауль, осталось для меня неизвестным, в Интернете я его не отыскал. Зато там же на открытке есть его адрес и телефон. Хегельштрассе 4, а телефон 07453/7329 Правда в каком это городе, неизвестно.
Посмотрите, ведь хороший художник Вольфрам Пауль.Это его акварель, зимний пейзаж. Почему ж его нет в Интернете?
На открытках не только живопись. Вот королевский дворец в Стокгольме.
А вот что написано на обороте. Дата, время, частота, на которой звучала та или иная русскоязычная передача. И в конце "With best wishes from Sweden. Sincerely yours...." С наилучшими пожеланиями из Швеции, искренне ваши".
Иногда текста больше, как вот на этой корейской открытке.
Ну, и та самая традиционная корейская вышивка часу на лицевой стороне.
Корея, как и Швеция - это всё же экзотика. Кстати в закромах у меня есть подобные открытки и из Ирана. Валерик налаживал контакты и с иранским радио.На открытках арабская вязь и всё такое. И даже журнал, где на английском языке для детей популярно объясняются законы ислама. Как-нибудь тоже выложу.
Большинство же открыток приходило из города Кёльн с "Немецкой волны".
"Немецкая волна" - одна из старейших и крупнейших радиостанций. То ли Германии, то ли всего мира. Большинство рапортов Валерик посылал именно на "Немецкую волну".
Открыток из Кёльна были сотни. Все пронумерованы. Рапорт номер 1, №25, №118, №262. Сколько их было? Я не знаю. Вероятно, в ответ на каждый рапорт Валерика приходила подобная открытка. Содержание то же. Фамилия, дата, время, частота, передатчик. И короткая благодарность. Вон они все благодарности на разных языках кроме русского. Столбиком. Тут и "мерси боку" и "мучас грасиас".
Передатчики разные. Обратите внимание на этой карточке. Передатчик Тринкомали. Тринкомали - курортный город в Шри Ланке, рай для дайверов. Валерик должен был написать, хорошо ли слышен на Урале этот передатчик, стоящий на берегу Индийского океана.
В переписке упоминается несколько таких передатчиков из совершенно разных мест мира. Науэн - пригород Берлина, Синеш в Португалии, Кигали - столица Руанды, Углих и Верташталь - тоже в Германии. И даже один передатчик из России.
Потом я узнал, что таких передатчиков в разных странах мира "Дойче Велле" имеет около сорока. Получается огромная машина пропаганды, раскинувшаяся по всему миру. И более чем на сорока языках людям доходчиво разъясняется взгляд западной цивилизации на мир и то, что в нём происходит. Кстати эта радиостанция со всем хозяйством принадлежит государству (немецкому) и содержится за счёт налогоплательщиков. Коммерческой рекламы в этих передачах не было.
Кстати в 2009-м году "Немецкая волна" прекратила радиотрансляции на русском языке. Ушла в Интернет и телевидение.
Journal information