Сегодня мы в очередной раз оттуда вернулись. И привезли вот такую надпись. Она как водится полна позитива. "Не бей жену!" Замечательно. С удовольствием последую столь хорошему совету.
И только сейчас замечаю, что надпись эта с неким "подтекстом". Во-первых красная буква "у", намалёванная поверх "не" . Кто-то хотел написать "убей жену". Вот злодей.
И ещё одно. Сверху от этой надписи проглядывает совсем бледненькое слово "сосед". Вероятно, раньше здесь было написано: "Сосед, не бей жену". И от этого смысл как-то поменялся. Стал не таким позитивным. Мол, сосед, не бей свою жену, не мешай мне спать. Впоследствии "соседа" закрасили.
Journal information