Сегодня у нас был День деревянной ложки. Праздник проходил в городской библиотеке. Выложить мне с этого дня можно много всякой всячины. Я и выложу. А начну я вот с чего.
Тимур Сафин и его племянница Света покажут нам переносной театр. Света Сафина встречалась уже на страницах нашего журнала. В прошлом году она ходила к нам в студию. Итак, нам объявили, что сейчас выступит переносной кукольный театр. Театр этот неоднократно выступал в нашей библиотеке. Выступал он с различными спектаклями. Были показаны сказки Джанни Родари и Мамин-Сибиряк "в оригинале". Как это, "в оригинале", я уж не спросил.
Дальше слово взял сам Тимур и сказал:
-Татарский народный театр "Курай" покажет нам сегодня мансийскую сказку "Берестяной нос".
А я уж расскажу вам, о чём сказочка.
Жили-были, как обычно старик со старухой. Вон они. Тимур говорит за старика, Света - за старуху.
Старик и говорит старухе:
-Пойду я на охоту. А то давно уж не охотился.
Старуха отвечает:
-Не ходи в лес, тебя менквы съедят.
Менквы - это в хантымансийской мифологии такие огромные и злые существа вроде чертей. Не послушался старик старухи - пошёл в лес.
Это лес.
Далеко в лесу стояла охотничья избушка старика. Долго шёл старик - притомился. Да и темно уж в лесу стало, страшно.
Это старик в лесу.
Подходит он к своей избушке и видит - горит в окошке огонёк. Обрадовался старик.
-Наверное, какой-нибудь ещё охотник раньше меня пришёл. Не так страшно будет вдвоём ночевать.
Но что-то старика как толкнуло в бок. Думает, дай загляну в окошко, кто ж там в избушке есть. Заглянул, а там сидят здоровенные и злые менквы и снимают шкурки.
-С красного зверя - сказала Света и выложила лоскут оранжевого меха.
-С чёрного зверя -сказал Тимур и выложил тёмный лоскут.
Вон они какие - менквы. Глазастые. Всё видят. А старик тут же стоит, у окошка.
А чтоб ещё страшнее казались, вот они, менквы, поближе.
Рядом с избушкой росла берёзка. Старик зацепил рукавом за сучок. Вздрогнули в избушке менквы.
-Что это?
-Вроде сучок треснул.
-Ты что боишься? - спросил одн менкв.
-Да кого нам бояться? Мы ж менквы, мы в лесу самые страшные.
-А всё-таки страшновато.
Тут старик не растерялся. Взял нож, срезал с берёзы кусок бересты и сделал себе берестяной нос. Ну, вот хоть такого типа.
Напялил старик этот нос, всунуся в окошко. И закричал:
-Огогого, к вам в гости Берестяной Нос пришёл!
Здесь старик уже в берестяном носу.
Менквы испугались, рванулись из избушки и со страху дверь вышибли. А старик дверь поправил, переночевал в избушке, а на другой день обратно к старухе пошёл.
Охотился старик или не охотился - это, как говорится, науке неизвестно. Но на следущий день старик пришёл к старухе и говорит.
-Вот тебе красный зверь.
А потом:
-Вот тебё зверь чёрный.
Менквы-то, когда убегали, шкурки звериные оставли.
В общем, вот и сказке конец, а кто слушал - молодец. А Мамина-Сибиряка "в оригинале" как-нибудь после послушаем.
Journal information